pops up

UK
/pɒps ʌp/
US
/pɑps ʌp/

Phrases

Wildflowers pop up everywhere in the spring.
Весной полевые цветы появляются повсюду.
Certain issues tend to pop up frequently in our meetings.
Некоторые вопросы часто возникают на наших встречах.
His name often pops up in conversation when we talk about the project.
Его имя часто всплывает в разговоре, когда мы обсуждаем проект.
The topic tends to pop up in discussions when we talk about environmental issues.
Эта тема склонна возникать в обсуждениях, когда мы говорим об экологических проблемах.
He tends to pop up like a bad penny when you least expect him.
Он имеет привычку неожиданно появляться, как плохая копейка, когда его меньше всего ждешь.
A notification popped up on my screen while I was working.
Уведомление всплыло на моём экране, пока я работал.
He tends to pop up suddenly whenever we're discussing important topics.
Он склонен внезапно появляться, когда мы обсуждаем важные темы.
Problems can pop up unexpectedly when you least expect them.
Проблемы могут появляться неожиданно, когда их меньше всего ожидаешь.